-
1 блюдолиз
-
2 лизоблюд
-
3 приживальщик
м.1) уст. comensal m2) ( прихлебатель) gorrón m, lameplatos m* * *n1) gener. (прихлебатель) gorrюn, comensal, conmensal, gorrero, gorrista, lameplatos, perrito de todas las bodas2) mexic. vividizo, aconchado -
4 прихлебатель
м. презр.lameplatos m, gorrón m, paniaguado m* * *n1) gener. perrillo de todas bodas, perrito de todas las bodas, tagarote, tragasopas, mogollón2) colloq. lambeplatos, lameplatos3) scorn. gorrón, paniaguado4) Chil. bolsero -
5 glutton
1) (a person who eats too much: That child is fat because he is such a glutton.) glotón, comilón2) (a person who is always eager for more of something usually unpleasant: He's a glutton for work.) masoquista, morboso•- gluttonytr['glʌtən]1 glotón,-onaglutton ['glʌtən] n: glotón m, -tona fadj.• comilón, -ona adj.• glotón, -ona adj.n.• comilón s.m.• glotona s.f.• glotón s.m.• lameplatos s.m.• tragaldabas s.m.• tragón, -ona s.m.,f.• troglodita s.f.• zampatortas s.m.• zampona s.f.• zampón s.m.'glʌtṇnoun glotón, -tona m,fto be a glutton for punishment — ser* un masoquista
['ɡlʌtn]N glotón(-ona) m / f, comilón(-ona) * m / fglutton for work — trabajador(a) m / f incansable
* * *['glʌtṇ]noun glotón, -tona m,fto be a glutton for punishment — ser* un masoquista
-
6 gorger
-
7 лакомка
-
8 обжора
обжо́р||аразг. manĝegulo;\обжораство manĝegemo.* * *м., ж. разг.glotón m, tragón m, zampatortas m* * *м., ж. разг.glotón m, tragón m, zampatortas m* * *n1) gener. comedor, tragantón, comilón, glotón, tragantona2) colloq. lambeplatos, lameplatos, tragador, tragaldabas, tragamallas, panarra, tragón, troglodita, zampabodigos, zampabollos, zampapalo, zampaplús, zampatortas3) Chil. tarasca -
9 chudáček
f desdichadaf lameplatosaf pobretem Ch porotom Mé lipendism Mé pilguanejom desdichadom lameplatosmf Am pilgüe -
10 chudák
f lameplatosaf pobretonaf pobronam Am žert. brujam Ar farabutim Ar zanahoriam Ch peónm Ec guachom Ur mixtom Ve dominguejom descamisadom desheredadom lameplatosm pobretónm pobrónm zarramplínmf indigente -
11 mlsal
m Cu majaderom Mé cuscom golosom gulusmerom lameplatosm laminero -
12 otrhanec
f Ar, Ch pililaf desharrapadaf harapientaf lameplatosam Am parlampánm Am peladom Am pelambrónm Am pellingajom Ar, Ch pililom Ch rotom Mé dejadom belitrem chirom desastradom desbragadom descamisadom desharrapadom despilfarradom guiñapom harapientom lameplatosm pelafustánm pelagallosm pelagatos
См. также в других словарях:
lameplatos — (De lamer y plato). 1. com. coloq. Persona golosa. 2. coloq. Persona que se alimenta de sobras. 3. Méx. Persona aduladora. 4. m. Méx. dedo índice … Diccionario de la lengua española
lameplatos — (Del lat. lambere, lamer + lat. vulgar plattus < gr. platys, plano.) ► sustantivo masculino femenino 1 Persona que carece de lo necesario para vivir. IRREG. plural lameplatos 2 Persona golosa. * * * lameplatos 1 (inf.) n. Persona golosa. 2… … Enciclopedia Universal
lameplatos — pop. Persona despreciable (LS.), ruín (LS.), que vive del favor ajeno (LS.) servil (LS.), adulón (LS) … Diccionario Lunfardo
Golosina — ► sustantivo femenino 1 Comestible de sabor dulce muy agradable al paladar pero poco nutritivo. SINÓNIMO chuchería 2 Cualquier cosa apetecible: ■ no queríamos comer, pero nos ofrecieron tales golosinas que cedimos. SINÓNIMO delicia 3 Deseo de… … Enciclopedia Universal
desharrapado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se refiere a la persona que viste harapos: ■ lo encontraron medio helado y desharrapado. TAMBIÉN desarrapado SINÓNIMO andrajoso 2 Que no tiene medios suficientes para vivir. SINÓNIMO pobre * * * desharrapado, a (de « … Enciclopedia Universal
pobre — (Del lat. pauper, eris.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Que no tiene lo necesario para vivir: ■ cada vez hay más pobres en las grandes ciudades y en sus áreas metropolitanas . SINÓNIMO indigente necesitado ► adjetivo 2 Que tiene poco … Enciclopedia Universal